病中偶书二首其二

宋 ·宋诗

行xíng年nián三sān十shí六liù,几jǐ是shì半bàn生shēng人rén。
举jǔ止zhǐ不bù入rù俗sú,清qīng修xiū难nán厌yàn贫pín。
宴yàn坐zuò炉lú烟yān暖nuǎn,微wēi醺xūn瓮wèng酎zhòu醇chún。
前qián看kàn箫xiāo管guǎn辈bèi,未wèi免miǎn作zuò埃āi尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行年:经历的年岁,指年龄。

清修:清心修持,指高洁的品行修养。

宴坐:安坐,静坐。

瓮酎:瓮中酿的醇酒。酎指醇酒。

箫管辈:指吹箫奏管、寻欢作乐的人。

译文

我年纪已经三十六岁了,差不多算是个半辈子的人了。我的举止不合流俗,清心修持,难以厌弃贫寒。安坐时炉烟暖暖的,微微有些醉意,是瓮中醇酒的作用。往前看那些吹箫奏管、寻欢作乐的人,他们到头来也免不了化作尘土。

赏析

此诗为病中自述。首联叹年已三十六,半生已过。颔联自明心志,不随流俗,安于清贫。颈联写静坐微醺的闲适。尾联以箫管辈终归尘土作结,表现出超脱世俗、淡泊自守的人生态度。全诗语言质朴,意蕴深沉。