山城只有四围青，海国都无一点尘。
荔子风标全占夏，荷花颜色未饶春。
水边清吹传觞久，路上残阳立马频。
不是閒来夸景物，欲将谣俗寄王人。
和王介夫游西禅兼呈黄承制
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海国：近海之地，指福州一带。
风标：风度、品格，此处形容荔枝的风姿。
未饶春：不逊于春天。饶，让。
传觞：传递酒杯，指饮酒。
谣俗：民间歌谣风俗。
王人：天子派来的使者，此处指黄承制。
译文
这座山城只有四面青翠环绕，这近海之地连一点尘土都没有。荔枝的风姿完全占尽了夏天的风光，荷花的颜色也不比春天逊色。在水边，清越的乐声里大家传杯饮酒，很久才散；路上夕阳西下，我们频频勒马停留。我并不是闲来无事夸耀这里的景物，而是想把民间的风俗歌谣寄给朝廷来的使者。
赏析
此诗写与友人游西禅寺所见。前四句写山城青翠、海国无尘，荔枝占夏、荷花不让春，色彩明丽，对仗工整。后四句写水边传觞、路上立马的游赏之乐，末联点明用意：非夸景物，欲采民风以告使者。全诗景中寓情，寄意深远。