千里肥川掌似平，崔嵬只有蜀山青。
兹亭巧与山相对，不惜名堂更揭亭。
蜀山亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肥川：河流名，流经扬州等地。
掌似平：平坦得像手掌一样。
崔嵬：高大雄伟。
揭亭：建立亭子。
译文
千里之外的肥川平原平坦得像手掌一样，只有那座蜀山显得高大青翠。这座亭子巧妙地与山相对而立，我不惜给堂命名之后，又特意建立了这个亭子。
赏析
此诗着重描写地理景观的对比，平原之平与蜀山之高的反差突出了山的独特。诗人不惜笔墨为山建亭命名，表现了对自然景观的珍视和精心营造园林环境的匠心，反映了宋代文人精致化的生活美学。