竹影满幽窗，欲出腰髀懒。
何以同岁暮，共此晴云椀。
摩挲蛰雷腹，自笑计常短。
异时分忧虞，小杓勿辞满。
与周绍祖分茶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分茶：宋代一种品茶技艺或分享茶水
晴云椀：形容茶汤色泽如晴空白云
蛰雷腹：比喻饥饿时腹中雷鸣
计常短：计划常常落空或不足
译文
竹子的影子洒满了幽静的窗户，我想出门却觉得腰腿懒怠无力。在这岁暮时节，有什么能比得上和你一起品尝这杯色如晴云的清茶呢？我摸着饿得咕咕叫的肚子，自嘲自己的打算总是落空。将来若有忧愁患难，希望我们分担，现在请别推辞把这小勺斟满。
赏析
描写冬日闲居品茶的场景，语言平淡自然，充满生活气息。“摩挲蛰雷腹”生动幽默，表现了诗人与友人之间亲密无间、不拘礼节的深厚情谊。