蜀山堂

宋 ·宋诗

已yǐ把bǎ堂táng名míng占zhàn蜀shǔ山shān,爱ài山shān犹yóu叠dié石shí孱càn颜yán。
世shì间jiān何hé事shì非fēi儿ér戏xì,了liǎo得de儿ér痴chī趁chèn得dé閒xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孱颜:高耸突兀的样子。

儿戏:小孩子玩耍,比喻事情微不足道或幼稚。

了得:完成,解决。

趁得:赶上,得到。

译文

已经把堂的名字定为蜀山,喜爱山势所以还堆叠石头模仿其高耸的样子。世间有什么事情不是像小孩子游戏一样呢?只有完成了这种孩童般的痴迷,才能换来片刻的清闲。

赏析

诗人以幽默自嘲的口吻,描述自己堆石为山的雅趣。将人生大事视为“儿戏”,看似荒唐,实则透露出一种看透世事后的洒脱与无奈。通过“儿痴”换取“闲”,表达了在繁忙公务中寻求精神寄托的努力。