题苏端明书乳泉赋后

宋 ·宋诗

坡pō翁wēng谪zhé海hǎi上shàng,人rén传chuán已yǐ仙xiān去qù。
道dào逢féng章zhāng子zi厚hòu,遄chuán复fù返fǎn尘chén路lù。
至zhì言yán想xiǎng世shì惊jīng,犹yóu閟bì乳rǔ泉quán赋fù。
遥yáo怜lián嵩sōng山shān丘qiū,千qiān古gǔ不bù可kě驻zhù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏端明:苏轼,曾任端明殿学士。

乳泉赋:苏轼所作的一篇关于泉水的文章。

坡翁:指苏轼。

谪海上:指苏轼被贬海南岛。

章子厚:章惇,字子厚,北宋宰相,曾迫害苏轼。

遄复返尘路:很快又回到尘世之路,指苏轼遇赦北归。

閟:隐藏,关闭。

嵩山丘:指苏轼墓所在地(河南汝州郏城小峨眉山,邻近嵩山)。

译文

东坡先生被贬谪到海边,人们传说他已经成仙离去。后来在路上遇到了章惇,他又迅速返回了尘世之路。那些至理名言想必震惊了世人,但他那篇《乳泉赋》至今仍被珍藏掩藏。遥想他长眠的嵩山脚下,千古岁月也无法留住他的身影。

赏析

陈仁玉凭吊苏轼,回顾其坎坷仕途与文学成就。诗中隐含对政治斗争的感慨,以及对苏轼才华与人格的敬仰。结尾感叹时光流逝,英雄已矣,余韵袅袅,充满历史沧桑感。