山居其二

宋 ·宋诗

楮chǔ衾qīn滴dī破pò松sōng梢shāo露lù,草cǎo屦jù淘táo穿chuān石shí缝fèng泉quán。
猿yuán在zài岭lǐng头tóu声shēng未wèi断duàn,道dào人rén月yuè下xià伴bàn云yún眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楮衾:用楮皮纸制成的被子,宋代文人雅士常用以象征清贫高洁。

草屦:草鞋。

道人:道士,此处指作者自己。

译文

盖着由楮皮纸做成的被子,感觉像是被松梢滴落的露水打湿了一般清凉。穿着简陋的草鞋,在石缝间流淌的泉水中洗涤穿行。山岭那头传来的猿猴啼叫声连绵不断,没有停歇的时候。作为修道之人,我在月光下伴着飘浮的白云安然入睡。

赏析

诗中“楮衾”、“草屦”凸显了生活的简朴与清雅。松露、石泉、猿声、月云构成了一幅生动的山居夜景图。诗人以道者身份自居,伴云而眠,展现了超脱世俗、与自然合一的精神境界。