江湖散人气节奇，布衣韦带霜鬓垂。
有田甫里多水潦，阖门百指长号饥。
躬耕粗足输赋税，时赴嘉客同襟期。
西风笠泽起秋色，菰蒲初熟鲈鳜肥。
扁舟乘兴不知晚，笔床茶灶常相随。
著书丛杂自编录，巧怪不择文与诗。
那能枉道窃爵禄，但欲乱世全妻儿。
胸中岂无佐时略，却笑诸郎殊不知。
当年富贵尽磨灭，惟有夫子传於斯。
三髙名配范与李，散人虽散元非痴。
读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆龟蒙：晚唐诗人，号江湖散人。
甫里：陆龟蒙居住地，今江苏苏州甪直镇。
阖门：全家。
百指：一百个手指，即十口人。
襟期：志同道合。
笠泽：太湖别称。
鲈鳜：两种鱼，代指美味。
笔床茶灶：陆龟蒙隐居时的用具。
三髙：指范蠡、张良等古代高士，或与陆龟蒙并称的高人。
译文
江湖散人陆龟蒙的气节真是奇特，他穿着布衣系着皮带，两鬓斑白垂下来。他在甫里有田产，但那里多积水灾害，全家十口人常常挨饿。亲自耕种勉强够交赋税，偶尔参加嘉客聚会，大家心意相通。西风吹过笠泽湖泛起秋色，菰蒲刚成熟，鲈鱼鳜鱼正肥美。他乘着小船兴起出游，不知道天黑，身边总是带着笔架和茶炉。写的书杂乱无章，自己编辑收录，不管文章还是诗歌都追求奇巧怪诞。他怎么能歪曲正道去窃取爵位俸禄呢？只想在乱世保全妻子儿女。他心里难道没有辅佐时局的谋略吗？却嘲笑那些年轻人根本不知道这一点。当年的富贵人家都已磨灭消失，只有这位夫子流传至今。他的名声可以与范蠡、张良等高士相配，散人虽然看似疏狂，其实并不是痴傻之人。
赏析
李纲通过对陆龟蒙生平事迹的回顾，表达了对这位隐逸高士的崇敬。诗中强调陆龟蒙并非无能之辈，而是主动选择保全人格与家庭，以此自况，抒发怀才不遇但不愿同流合污的情怀。