莽莽荡荡招殃祸，佛宝金轮翻铁磨。
十波罗蜜变洋铜，饱吃多餐应不饿。
证道歌其一二二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莽莽荡荡：形容行事鲁莽、放纵无度。
招殃祸：引来灾祸。
金轮翻铁磨：比喻佛法被歪曲利用，或指修行偏差导致恶果。
十波罗蜜：大乘佛教修行的十种法门（布施、持戒等）。
洋铜：熔化的铜液，地狱刑罚之一，比喻功德变质为苦果。
饱吃多餐应不饿：反语，讽刺那些看似修行实则贪欲未除的人。
译文
如果行事鲁莽放纵，必然会招致无穷的灾祸。这就好比把象征佛法庄严的金轮，变成了用来碾碎东西的铁磨盘一样荒谬。原本应该修习的十种波罗蜜功德，竟然转化成了地狱中熔化铜液的痛苦刑罚。这种人虽然表面上看起来吃饱喝足、似乎不再饥饿，但实际上他们的精神极度匮乏，根本不懂真正的满足。
赏析
通过强烈的意象对比（金轮变铁磨、波罗蜜变洋铜），揭示了形式主义的修行若缺乏正见，不仅无功反而有过。讽刺了那些外表光鲜但内心贪婪、不知止足的伪修行者。