禅师瓶贮几多空，欲问以书无去鸿。
鲁县人迎波若杖，天宁树起吉祥风。
荒山春色篇章里，快士交情笔砚中。
一日尘沙双碧眼，归时应与去时同。
次韵谢心老以缘事至鲁山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅师：指心老和尚。瓶贮：佛教用语，喻指佛法或智慧。
去鸿：离去的鸿雁，代指书信。
波若：即般若，智慧。
天宁：寺名。吉祥风：佛经中指带来吉祥的风。
快士：豪爽之士。
双碧眼：指清澈明亮的眼睛，也暗喻看透世事。
译文
禅师您瓶中储存的智慧还有多少空余呢？我想写信问候，却找不到传书的鸿雁。鲁县的百姓迎接您手持的般若法杖，天宁寺的树木间吹起了象征吉祥的风。荒山上的春色都被您写进了诗篇里，豪爽朋友的情谊则蕴含在笔墨之间。一日之内，我们在尘沙中相见，那双清澈的眼睛彼此映照，等到分别归去时，心情应该和来时一样平静吧。
赏析
这是一首赠答诗，赞美友人兼禅师心老的德行与才情。诗中运用佛教典故，将自然景色与人文情怀融合，既表达了对友情的珍视，也展现了禅宗意境中的清净与超脱，格调高雅，情谊真挚。