霜叶乘风舞，秋云盖野平。
南溪尘境绝，东道玉壶清。
佳处怜君得，新篇慰我情。
无缘一携手，相共濯冠缨。
和酬聂充甫新寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉壶：比喻心地纯洁或环境清幽。
濯冠缨：洗涤帽子和帽带，典出《楚辞·渔父》，寓意保持高洁品行，不与世俗同流合污。
译文
霜打的叶子随风起舞，秋天的云彩平铺覆盖着原野。南溪那边隔绝了尘世的喧嚣，东边的道路如同玉壶般清澈明净。我真羡慕你能得到这样美好的居住环境，你的新诗篇也慰藉了我孤寂的情怀。可惜我没有机会与你携手同行，一起在那清泉中洗涤我们的帽带，以保持高洁的操守。
赏析
诗中景色描写清丽脱俗，“玉壶清”喻指心境与环境的双重纯净。尾联借用“濯冠缨”的典故，升华了友情主题，表达了诗人对高尚人格的追求以及与友人共勉的愿望。