梦魂何日不家山，底事淹留数月间。
忽见黄华羞泛酒，渊明心事若相关。
王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王主簿：姓王的县主簿。
右州：地名或官职相关。
黄华：黄色的菊花。
泛酒：饮酒。
渊明：陶渊明，爱菊。
心事：指归隐之心。
译文
我的梦魂哪一天不在思念家乡的山林呢？为什么事情把我拖延在这里几个月之久？忽然看见黄色的菊花，羞于举杯饮酒，因为陶渊明那种归隐的心事与我如此相关。
赏析
诗人借见菊思归，引用陶渊明的典故，含蓄地表达了自己身在官场、心系田园的矛盾心理和对家乡的深切思念。