次安溪赵簿云津阁韵其一

宋 ·宋诗

西xī来lái一yī派pài接jiē天tiān流liú,谁shuí结jié危wēi栏lán占zhàn上shàng游yóu。
树shù蘸zhàn碧bì波bō元yuán不bù暑shǔ,沙shā攒zǎn白bái鹭lù更gèng宜yí秋qiū。
沉chén酣hān胜shèng处chǔ方fāng知zhī味wèi,濡rú滞zhì穷qióng山shān未wèi拙zhuō谋móu。
欲yù把bǎ君jūn诗shī镵chán翠cuì壁bì,声shēng名míng长zhǎng与yǔ此cǐ溪xī留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西来一派:指从西边流来的溪水。

危栏:高耸的栏杆。

蘸:浸染,接触水面。

攒:聚集。

沉酣:沉浸陶醉。

濡滞:滞留,停留。

镵:刻。

翠壁:绿色的石壁。

译文

从西边流来的一股溪水连接着天际,是谁建造了高高的栏杆占据了上游的位置?树木的影子浸入碧波之中,原本就不觉得炎热,沙滩上聚集的白鹭更适合秋天的景色。沉浸在美好的地方才知道其中的滋味,而我滞留在穷僻的山中,谋略显得有些笨拙。我想把你的诗刻在翠绿的石壁上,让声名永远留在这条溪水里。

赏析

这首诗描绘了云津阁周围清幽凉爽的自然景色,通过与自身处境的对比,表达了对友人雅致生活的羡慕,以及希望借诗留名的文人情趣。