谢郑夹漈子惠诗索草堂扁榜其三

宋 ·宋诗

八bā龄líng幼yòu子zi今jīn头tóu白bái,袖xiù有yǒu清qīng诗shī忽hū到dào门mén。
前qián代dài谩mán夸kuā棠táng与yǔ笏hù,何hé如rú诗shī礼lǐ典diǎn刑xíng存cún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八龄幼子:指郑樵的儿子郑厚(或其他后代),此处泛指其后人。

头白:头发白了,指年老。

袖有清诗:怀里藏着清新的诗句。

棠与笏:召公棠树和官员的笏板,代指高官厚禄或家族荣耀。

诗礼:指诗经和礼记,代指良好的家风教育。

典刑:典范,楷模。

译文

当年那个八岁的小孩子如今已经头发花白了,他袖子里带着清新的诗句突然来到我家门前。前代的人们空自夸耀那些像召公棠树和官员笏板一样的权势荣耀,哪里比得上这种以诗书礼仪传家、保有典范风范的家教呢?

赏析

诗人通过对比权势荣耀与诗书传家,赞扬了郑氏家族良好的家风和文化底蕴,认为精神的传承远胜于物质的富贵,体现了重文轻利的价值观。