羊肠官路困跻攀，为米低头亦厚颜。
尚欲束装趋帝阙，未能尽室返家山。
青云新贵争先进，空谷幽人去不还。
我独行藏两无取，狐疑丘壑市朝间。
和王宗礼送行韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羊肠官路：比喻狭窄曲折、艰难的仕途。
跻攀：攀登。
为米低头：为了生计（俸禄）而屈身做官，典出陶渊明不为五斗米折腰的反面。
束装：整理行装。
趋帝阙：前往京城。
尽室：全家。
返家山：回家乡隐居。
青云新贵：刚得势的新贵。
空谷幽人：隐居在山谷中的高人。
行藏：出处进退，指做官或隐居。
狐疑：犹豫不决。
丘壑：山水，指隐居之地。
市朝：城市朝廷，指官场。
译文
仕途像羊肠小道一样艰难，让人疲惫不堪地攀爬。为了微薄俸禄而低头弯腰，我也觉得厚颜无耻。我还想整理行装前往京城，却无法带着全家返回故乡隐居。那些青云直上的新贵争相向前，而山谷中的隐士一去不复返。我独自徘徊在出仕与隐居之间，两头都不满意，在山水与官场之间犹豫不决。
赏析
这首诗深刻揭示了古代士人在“仕”与“隐”之间的心理矛盾。诗人既不满官场的险恶与庸俗，又无法彻底摆脱生计的束缚，这种“狐疑”状态真实地反映了知识分子的精神困境，具有很强的共鸣感。