三参军事归权握，贱务区区日倍增。
却笑近贤衔署贵，时人虚号一条冰。
摄户纠二曹事因自戏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摄户纠二曹事：代理户部相关两个部门的职务。
三参军事：多次参与军事幕僚工作。
近贤衔署贵：指担任接近皇帝或权贵的官职，名义上尊贵。
一条冰：宋代谚语，形容某些官职虽然清贵但实际权力有限或待遇不高，如“翰林学士”被称为“一条冰”。
译文
我多次参与军事幕僚的工作并掌握了部分权力，但这卑微琐碎的事务每天成倍增加。我不禁嘲笑那些挂着亲近贤能头衔、看似尊贵的官职，世人虚称其为“一条冰”，其实并无实权或实惠。
赏析
这是一首自嘲诗，反映了宋代官僚体系中职位与实际权力、待遇之间的错位。诗人以幽默讽刺的口吻，揭示了官场中“清贵”职位的尴尬处境，表达了对繁琐公务的厌倦和对虚名的不屑。