空府同来贤大夫，短亭门外即长涂。
不辞烂醉樽前倒，明日此欢重得无。
留别东郡诸僚友其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空府：指东郡幕府官署。
短亭：古代设在路旁供行人休息的亭子，十里一长亭，五里一短亭。
长涂：长途。涂，同“途”。
不辞：不推辞，不惜。
译文
我们这些贤能的大夫一同来到这空寂的官署，短亭门外就是漫长的旅途了。我毫不推辞地在酒杯前喝得烂醉倒下，因为明天这样的欢聚还能再得到吗？
赏析
此诗写离别前与僚友痛饮的情景。前两句点明同僚共事与即将远行的现实，后两句以“烂醉樽前倒”的放达之举，反衬对明日难再聚的深深忧虑。语言直白而情感真挚，将惜别之情表现得淋漓尽致。