月粟见须何太迫，贱生奔走正无聊。
蕲君勿虑晨炊绝，吾党而今解折腰。
贾尉见迫给廪因以诗戏
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贾尉：姓贾的县尉。
给廪：发放粮食俸禄。
月粟：每月的口粮。
折腰：弯腰行礼，典出陶渊明“不为五斗米折腰”，此处反用，意为为了生存不得不低头做事。
译文
每个月领取口粮的事情为何如此急迫？我这卑微的生计正为此奔走，感到十分无聊。请你不要担心早上做饭会断粮，我们这类人现在已经学会了为了五斗米而弯腰办事了。
赏析
诗人以戏谑的口吻回应友人的催促，表面是自嘲为了生计不得不“折腰”，实则隐含了对官场屈辱生活的无奈与愤懑。语言通俗风趣，情感复杂深沉。