小雨偶出邻里小儿竞随吾后不知其意何也

宋 ·宋诗

云yún生shēng海hǎi澨shì初chū飞fēi雨yǔ,日rì漏lòu山shān椒jiāo旋xuán作zuò晴qíng。
箬ruò笠lì芒máng鞋xié桥qiáo下xià路lù,儿ér童tóng争zhēng逐zhú放fàng翁wēng行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海澨:海边。

山椒:山顶。

箬笠:竹叶编的帽子。

芒鞋:草鞋。

放翁:陆游的号。

译文

云层从海边升起,刚开始下起小雨,太阳又从山顶透出来,很快变成了晴天。我戴着斗笠、穿着草鞋走在桥下的路上,一群小孩子竟然争先恐后地跟在我身后跑,我真不知道他们这是什么意思。

赏析

这是一首充满童趣的小诗。诗人捕捉了雨后初晴的瞬间景象,以及儿童追随老人的有趣画面。语言清新明快,画面感强,表现了诗人与自然的亲近以及与乡民的融洽关系,流露出一种轻松愉悦的心情。