对食戏咏

宋 ·宋诗

瘿yǐng榼kē倾qīng桑sāng落luò,毫háo杯bēi点diǎn雨yǔ前qián。
冰bīng梨lí頳chēng似shì颊jiá,霜shuāng栗lì大dà如rú拳quán。
洗xǐ鬴fǔ烹pēng蔬shū甲jiǎ,携xié鉏chú𣃁荀xún鞭biān。
餘yú年nián只zhī此cǐ是shì,切qiè勿wù念niàn腥xīng膻shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘿榼:树瘤制成的酒器。

桑落:桑落酒,一种名酒。

雨前:谷雨前的茶,指上等茶叶。

頳:红色。

蔬甲:蔬菜的新芽。

荀鞭:竹笋。

腥膻:指肉食,代指荤腥。

译文

用树瘤做的酒杯倾倒出桑落酒,毫杯里泡着谷雨前的新茶。冰镇的梨子红润得像脸颊一样,霜打的栗子个头大如拳头。洗净锅具烹煮新鲜的蔬菜嫩芽,带着锄头去挖掘竹笋。剩下的岁月里,我就靠这些素食度日,千万不要再去想念那些油腻的肉食了。

赏析

这是一首描写清淡饮食的诗。诗人列举了精美的茶具、水果和素食,展现了一种精致而简朴的生活方式。通过“切勿念腥膻”的决绝语气,表达了诗人甘于清贫、追求身心洁净的态度,同时也透露出晚年养生保健的生活智慧。