楚国良金百鍊精，深藏求售价连城。
岂徒丰狱吹毛利，兼有秦台照胆明。
留别东郡诸僚友其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
良金：优质的金属，此指精金。
百鍊：反复冶炼，喻久经磨炼。
连城：价值连城，极言贵重。
丰狱：丰城牢狱，用晋代丰城剑气冲斗牛之典。
吹毛利：吹毛可断的锋利。
秦台：秦宫之台，传说有照胆镜。
照胆明：照见肝胆的明澈。
译文
楚国的精金经过上百回冶炼，质地纯而又纯；它深深地藏着等待出售，要价抵得上好几座城。它哪里只有丰城宝剑那样吹毛可断的锋利呢，同时还带着秦台宝镜那样照见肝胆的明澈。
赏析
诗以精金喻良才。前两句写其久炼纯粹、待价而沽，自负不凡；后两句连用丰城剑、秦台镜两典，既称其锋芒，又许其明澈，兼资文武之意隐然。全篇托物言志，典重而不失气骨，为留别僚友之作。