龙门

宋 ·宋诗

不bú到dào龙lóng门mén十shí载zài强qiáng,断duàn崖yá依yī旧jiù挂guà斜xié阳yáng。
金jīn银yín佛fó寺sì浮fú佳jiā气qì,花huā木mù禅chán房fáng接jiē上shàng方fāng。
羸léi马mǎ暂zàn来lái还hái径jìng去qù,流liú莺yīng多duō处chù最zuì难nán忘wàng。
老lǎo僧sēng不bù作zuò留liú人rén意yì,看kàn水shuǐ看kàn山shān白bái发fà长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门:地名,在今河南洛阳南,有著名石窟。

羸(léi)马:瘦弱的马。

径去:径直离开。

上方:指佛寺的高处或山顶寺院。

白发长:指老僧年老,头发已白且长。

译文

我已经十多年没有来到龙门了,如今重游,只见断崖依旧挂着夕阳的余晖。金银装饰的佛寺笼罩着祥瑞之气,花木掩映的禅房连接着高处的殿宇。我骑着瘦马短暂停留便径直离去,最难忘的是那些在多处啼鸣的黄莺。老僧并没有挽留客人的意思,只是独自看着山水,任由白发长长地垂下。

赏析

诗人重访龙门,触景生情。前两联描绘龙门古迹的庄严与自然之美;颈联写自己匆匆而过,唯对流莺印象深刻,暗含对自然生灵的喜爱;尾联聚焦老僧,以“不作留人意”和“看水看山”表现其超然物外的境界,寄托了诗人对宁静淡泊生活的向往。