道中寒食其二

宋 ·宋诗

斗dòu粟sù淹yān吾wú驾jià,浮fú云yún笑xiào此cǐ生shēng。
有yǒu酒jiǔ酬chóu岁suì月yuè,无wú梦mèng到dào功gōng名míng。
客kè里lǐ逢féng归guī雁yàn,愁chóu边biān有yǒu乱luàn莺yīng。
杨yáng花huā不bù解jiě事shì,更gèng作zuò倚yǐ风fēng轻qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗粟:微薄的俸禄。淹:滞留,耽误。

驾:车马,代指行程。

浮云:比喻功名富贵如过眼云烟。

酬:报答,应付。

乱莺:啼声杂乱或频繁的黄莺。

倚风轻:随风轻浮摇摆。

译文

为了微薄的一点俸禄,我的车马被长久地滞留在外,看着天上的浮云,不禁嘲笑自己这一生虚度。虽然有酒可以应付岁月的流逝,但我已经没有梦想去追求所谓的功名利禄了。客居他乡时遇见北归的大雁,心中满是愁绪,耳边又传来黄莺杂乱的啼叫。杨花真是不懂人情世故,竟然还像轻浮之人一样,借着风力在空中得意地飞舞。

赏析

此诗写羁旅之愁与仕途之倦。首联自嘲为薄禄所累,视功名如浮云;颔联表明心迹,无意进取;颈联借归雁、乱莺烘托孤寂心境;尾联拟人化杨花,以其“不解事”反衬诗人的清醒与无奈,语言清新而意蕴深远。