友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山

宋 ·宋诗

旧jiù喜xǐ看kàn书shū今jīn不bù看kàn,且qiě留liú双shuāng眼yǎn向xiàng孱càn颜yán。
从cóng来lái作zuò梦mèng大dà槐huái国guó,此cǐ去qù藏cáng身shēn小xiǎo玉yù山shān。
暮mù霭ǎi朝cháo曦xī一yī生shēng了le,高gāo天tiān厚hòu地dì两liǎng峰fēng闲xián。
九jiǔ华huá诗shī句jù喧xuān寰huán宇yǔ,细xì比bǐ真zhēn形xíng伯bó仲zhòng间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孱颜(chán yán):形容山势高峻突兀。

大槐国:典出《南柯太守传》,比喻虚幻的梦境或荣华富贵。

小玉山:指友人赠送的石峰景观。

一生了:指一生终了,或生命终结。

九华:指李白《望庐山瀑布》等诗中对奇景的描写,此处借指杜子美诗句。

伯仲:兄弟排行的次序,比喻不相上下。

译文

以前我喜欢看书,现在却不看了,只把双眼留给这高耸突兀的山石景观。过去我常在梦中经历大槐安国那样的虚幻荣华,今后我要藏身在这小小的玉山之中。暮霭与朝曦见证了一生的结束,在高天厚地之下,这两座山峰显得格外悠闲。李白的诗句曾轰动天下,但若细细比较这石峰的形态,它与真正的庐山相比也在伯仲之间。

赏析

诗人借咏石峰抒发隐逸之志。首联表明弃书观石的态度;颔联用“大槐国”典故对比现实,表达厌倦虚幻功名、渴望寄情山水的心愿;颈联赋予石峰以生命感;尾联通过与名家诗句及真山的比较,赞美石峰的艺术价值,体现了文人雅趣。