斋扉

宋 ·宋诗

暂zàn别bié斋zhāi扉fēi数shù日rì餘yú,重zhòng来lái整zhěng顿dùn案àn头tóu书shū。
砚yàn池chí乾qián恐kǒng蚍pí蜉fú入rù,笔bǐ管guǎn闲xián容róng果guǒ臝luǒ居jū。
叶yè长zhǎng密mì留liú梅méi实shí少shǎo,笋sǔn生shēng多duō补bǔ竹zhú茎jīng疏shū。
匆cōng匆cōng未wèi暇xiá供gōng吟yín课kè,鶑yīng送sòng清qīng声shēng一yì起qǐ予yǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斋扉:书房的门。

蚍蜉:大蚂蚁,比喻微小之物。

果臝:葫芦科植物,果实中空,可作容器,此处指虫类栖身之所。

吟课:吟诗的功课。

鶑:黄鹂鸟。

译文

我暂时离开书房几天之后,回来重新整理案头上的书籍。砚台里的墨水干了,恐怕会有小蚂蚁爬进去;笔管闲置着,容许葫芦里的虫子在里面居住。树叶长得茂密,留下的梅子很少;竹笋生长得多,填补了稀疏的竹茎。匆匆忙忙还没来得及做吟诗的功课,黄鹂鸟就送来了清脆的叫声陪伴着我。

赏析

诗歌描写书房久闭后的景象,充满闲适与生活气息。通过“砚池乾”、“笔管闲”等细节,表现主人的疏懒与自然环境的和谐共生。结尾以莺声伴读,增添了画面的灵动与听觉的美感,体现了文人书斋的清幽雅致。