邹震父迁居界步

宋 ·宋诗

買mǎi得dé林lín廬lú在zài水shuǐ西xī,眼yǎn前qián幽yōu事shì总zǒng相xiāng宜yí。
溪xī山shān处chǔ分fèn鶑yīng看kān管guǎn,梅méi竹zhú添tiān差chà鹤hè护hù持chí。
旋xuán理lǐ小xiǎo园yuán增zēng野yě趣qù,先xiān留liú隙xì地dì作zuò楼lóu基jī。
却què来lái界jiè步bù晴qíng岚lán底dǐ,收shōu拾shí湄méi湘xiāng八bā景jǐng诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

界步:地名,位于湖南。

湄湘:湘江之滨。

八景诗:描写当地八处美景的诗句。

护持:保护支持。

译文

买下了水西边的林间屋舍,眼前的幽静事物都非常适宜。溪水和山峦分配给黄鹂去看守,梅花和竹子增添差事让仙鹤来护持。随即整理小园子增加野外的情趣,先留下一块空地作为楼房的基址。来到界步晴日山岚之下,收拾起描写湘江八景的诗篇。

赏析

诗歌描绘了友人迁居后的生活环境,运用了拟人手法,让莺、鹤分别负责看管溪山和护持梅竹,极富想象力。整体格调轻松愉快,表达了对新居环境的喜爱以及对未来诗意生活的憧憬,展现了人与自然和谐相处的理想状态。