中庭淡月照三更，白露洗空河汉明。
莫遣西风吹叶尽，却愁无处著秋声。
秋夜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河汉：银河。
莫遣：不要派遣，不要让。
著：附着，安放。
译文
庭院中央淡淡的月光照着三更时分，白露洗净了天空，使得银河格外明亮。千万不要让西风吹尽树上的叶子，否则我就发愁无处安放那萧瑟的秋声了。
赏析
这首小诗构思巧妙，意境清幽。前两句写景，月色、白露、银河构成一幅静谧的秋夜图；后两句议论抒情，看似担心叶落无声，实则反衬出诗人对秋意的敏感与珍惜，以“无处著秋声”的假设，强化了秋夜的寂寥与美感，耐人寻味。