母夫人老母兄黜，夫人从尔之会稽。
恐伤尔心不敢泣，春岗细雨闻竹鸡。
时亦藏泪未出脸，奈何相与头倾低。
诚知就禄非获己，应欲退耕无旧畦。
陈绎越州从事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈绎：人名。
越州：今浙江绍兴。
从事：官职名。
会稽：越州治所。
竹鸡：一种鸟，叫声似“脱布裤”。
获己：得偿所愿。
旧畦：原来的田地。
译文
母亲老了哥哥被贬黜，夫人你跟随他去会稽上任。怕伤了你的心不敢哭泣，春岗细雨中听到竹鸡的叫声。当时也藏着泪水没让脸露出来，怎奈彼此低头相对。确实知道去做官并非出于本心，应该是想退耕却没有原来的田地了。
赏析
这首诗细腻地刻画了陈绎夫妇赴任时的复杂心境。通过环境描写（细雨、竹鸡）和神态描写（藏泪、低头），传达了仕途坎坷带来的无奈与辛酸。语言含蓄委婉，情感真挚动人，反映了宋代士大夫阶层普遍面临的生存压力。