德兴邑廨石刻其二

宋 ·宋诗

我wǒ田tián我wǒ地dì,我wǒ桑sāng我wǒ梓zǐ。
只zhǐ知zhī百bǎi里lǐ,不bù知zhī千qiān里lǐ。
我wǒ饥jī有yǒu粮liáng,我wǒ渴kě有yǒu水shuǐ。
百bǎi里lǐ之zhī官guān,得dé人rén生shēng死sǐ。
孤gū儿ér寡guǎ妇fù,一yī张zhāng白bái纸zhǐ。
入rù著zhù县xiàn门mén,冤yuān者zhě有yǒu理lǐ。
上shàng官guān不bù嗔chēn,民mín即jí欢huān欣xīn。
上shàng官guān不bù富fù,民mín免miǎn辛xīn苦kǔ。
生shēng我wǒ父fù母mǔ,养yǎng我wǒ明míng府fǔ。
苗miáo稼jià萋qī萋qī,曷hé东dōng曷hé西xī。
父fù母mǔ之zhī乡xiāng,天tiān子zi马mǎ蹄tí。

全文共 120 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邑廨:县衙办公的地方。

梓:一种树木,常与桑并称,代指家园或产业。

百里之官:指县令,古代一县约百里之地。

明府:对县令的尊称。

萋萋:形容草木茂盛的样子。

曷东曷西:意为向东向西奔波,指流离失所。

译文

我们耕种着自己的田地,种植着桑树和梓树来维持生计。目光只局限于这方圆百里的地方,根本不知道千里之外的世界是什么样。肚子饿了有粮食吃,口渴了有水喝,这些看似平常的日子,其实全掌握在县令的手里,因为他能决定百姓的生杀大权。那些孤儿寡妇就像一张白纸一样无助,一旦走进县衙大门,冤屈的人就能得到公正的处理。如果上级官员不发怒苛责,百姓就会感到欢欣鼓舞;如果上级官员不贪求财富,百姓就能免除繁重的劳役之苦。父母给了我们生命,而贤明的县令则养育了我们。庄稼长得茂盛喜人,可人们却不知要往哪里去谋生。在这父母生长的故乡土地上,连天子的车马都难以完全掌控这里的民生疾苦。

赏析

这首诗以民谣形式反映了宋代基层官吏对民生的重要性。通过对比“百里”与“千里”、“父母”与“明府”,强调了地方官治理得当与否直接关乎百姓生死安乐,语言质朴,情感真挚,具有强烈的现实主义色彩。