晨兴二首其二

宋 ·宋诗

欲yù晓xiǎo不bù能néng寐mèi,亟jí起qǐ坐zuò北běi堂táng。
斋zhāi庄zhuāng对duì断duàn简jiǎn,左zuǒ右yòu陈chén朱zhū黄huáng。
湛zhàn湛zhàn一yī池chí墨mò,袅niǎo袅niǎo半bàn篆zhuàn香xiāng。
老lǎo生shēng不bù自zì逸yì,幸xìng此cǐ夏xià日rì长zhǎng。
奇qí哉zāi长zhǎng头tóu儿er,好hǎo勇yǒng不bù可kě当dāng。
安ān得dé数shù年nián健jiàn,与yǔ儿ér讲jiǎng虞yú唐táng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亟(jí)起:急忙起床。

北堂:住宅的正厅。

斋庄:恭敬庄重。

断简:残缺不全的古籍。

朱黄:朱砂和雌黄,古人用于校勘书籍的颜料。

虞唐:虞舜和唐尧的时代,代指理想的政治盛世。

译文

天快亮了却睡不着,急忙起身坐到北堂之上。我恭敬庄重地面对着残缺的古籍,左右两边摆放着用来校订文字的朱砂和雌黄。砚台里盛满了浓黑的墨汁,香炉里袅袅升起半截篆香的青烟。我这个老书生不敢贪图安逸,幸好有这漫长的夏日可以读书。真是奇妙啊,我那长着大脑袋的儿子,勇猛好学的劲头不可阻挡。希望能再有几年健康的时光,以便和儿子一起探讨虞唐盛世的道理。

赏析

这首诗描绘了陆游深夜苦读的场景,极具画面感。墨池、篆香、断简等意象营造出浓厚的文化氛围。诗人不仅自己勤学,更欣慰于儿子的成才,寄托了对家族文化传承的希望。“奇哉长头儿”一句充满父爱温情,使整首诗在严肃的学术氛围中透出人性的温暖。