赵和叔大夫母安人曹氏挽词

宋 ·宋诗

风fēng规guī王wáng邸dǐ韵yùn,筮shì醮jiào相xiāng夫fū宾bīn。
逐zhú子zi大dà家jiā懿yì,弄nòng孙sūn东dōng第dì新xīn。
百bǎi能néng知zhī肖xiào嗣sì,八bā十shí又yòu三sān春chūn。
磬qìng石shí无wú虚xū勒lēi,笄jī珈jiā不bù复fù晨chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风规:风度规范。

王邸:王府。

筮醮:占卜婚礼吉日。

相夫宾:协助丈夫接待宾客。

逐子:追随儿子(指教子有方)。

大家:指班昭,代指有德行的女性。

东第:贵族住宅。

肖嗣:像后代一样优秀。

磬石:比喻坚定。

笄珈:女子头饰,代指女性身份。

译文

她的风度规范带有王府的韵味,通过占卜选定吉日出嫁,协助丈夫接待宾客。她教导儿子有方,德行堪比班昭;含饴弄孙,在东第享受天伦之乐。百种才能都体现在子孙身上,享年八十又三年。她的名声如磐石般坚实,没有虚假的记录;如今她已离去,不再晨起佩戴头饰。

赏析

挽词赞扬了赵母曹氏的高贵出身、贤良品德及对后代的贡献,语气庄重肃穆,符合传统挽词的规范,表达了对逝者的尊重与哀悼。