吾心

宋 ·宋诗

吾wú心xīn偏piān向xiàng静jìng,物wù外wài寄jì柴chái荆jīng。
山shān意yì深shēn方fāng好hǎo,溪xī源yuán远yuǎn自zì清qīng。
餘yú生shēng惟wéi欠qiàn死sǐ,众zhòng虑lǜ已yǐ皆jiē平píng。
隠yǐn者zhě宜yí无wú迹jì,人rén休xiū问wèn姓xìng名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柴荆:柴门,代指简陋的住所。

溪源:溪流的源头。

欠死:只差一死,形容生命即将终结。

休问:不要问。

译文

我的心偏向于安静,在尘世之外寄居在简陋的柴门之内。山的情意越是深邃才越美好,溪水的源头越是遥远才越清澈。剩下的生命只不过还欠着一死而已,众多的忧虑都已经平息了。隐居的人本来就应该没有踪迹,别人也不要来打听我的姓名。

赏析

诗句“余生惟欠死”极具震撼力,直面生死,表现出一种彻底的虚无感和解脱感。通过山水之深远的比喻,阐述了隐逸的真谛在于内心的清净与无痕,风格冷峻而透彻。