身老心仍懒，深栖乐此园。
饮冰难变节，卧雪不開门。
八尺藜床輭，三重纸被温。
伤怀惟一事，冻破石陶尊。
身老
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饮冰：比喻内心焦热或坚守节操，典出《庄子》。
藜床：用藜茎编成的床，形容简陋。
石陶尊：石头做的酒器或陶制的酒樽。
伤怀：心中悲伤。
译文
身体虽然老了，心却依然懒散，深深地栖息在这个园子里享受乐趣。即使喝冷水也难以改变我的节操，躺在雪地里也不肯打开房门见客。八尺长的藜床柔软舒适，三层厚的纸被温暖宜人。唯一让我感到伤心的一件事，就是冻裂了那个石制或陶制的酒樽。
赏析
前半部分写安贫乐道、坚守气节的决心，后半部分转入生活细节。结尾突然提到酒樽冻裂这一小事作为“伤怀”的唯一原因，以小见大，幽默中透着无奈，更显出诗人对物质匮乏的坦然接受。