樗栎非时用，悠悠任散材。
自归孤嶂下，已是十年来。
世虑消除尽，閒门少得開。
相过但清话，嬾不置茶杯。
樗栎
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樗栎（chū lì）：臭椿和柞树，木质疏松，比喻无用之才。
散材：不成器的木材，自谦之词。
孤嶂：孤立的山峰。
清话：清雅的话题，不谈俗务。
译文
我就像樗树和栎树一样不是当今有用的材料，悠悠然地充当一个无用的散材。自从回到这座孤立的山峰之下，已经过去了十年之久。世俗的忧虑已经完全消除干净，隐居的门很少打开。如果有朋友来访，我们只谈清雅的话题，我甚至懒得摆放茶杯招待他们。
赏析
诗人以“樗栎”自比，表达对世俗功名的蔑视和对“无用之用”的推崇。连待客都省去茶具，极写其疏狂与简朴，生动刻画了一位彻底摆脱世累、沉浸于精神自由的隐者形象。