伤逝三首其一

宋 ·宋诗

昨zuó日rì相xiāng扶fú尚shàng自zì存cún,今jīn朝zhāo痛tòng哭kū奠diàn清qīng尊zūn。
如rú何hé一yī夜yè音yīn容róng隔gé,便biàn有yǒu纷fēn纷fēn说shuō梦mèng魂hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奠:祭奠。

清尊:酒杯。

音容:声音和容貌。

说梦魂:谈论梦境中的魂魄相见。

译文

昨天还互相搀扶着活着,今天就痛哭着摆上酒杯祭奠。为什么仅仅一夜之间就阴阳两隔,导致人们纷纷开始谈论那些关于梦魂相见的迷信说法?

赏析

记录亲人猝然离世的震惊与悲痛。‘昨日’与‘今朝’的时间压缩,突显死亡的突然。对‘说梦魂’的质疑,反映了诗人面对巨大打击时的心理防御机制,真实动人。