老人不哭自销魂，况复长号病眼昏。
终日哭声那可听，一声声有一般言。
伤逝三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
销魂：极度悲伤。
长号：大声哭泣。
病眼昏：因年老或疾病视力模糊。
一般言：同样的话语或含义。
译文
老年人即使不哭也会暗自销魂，更何况是长时间大声嚎哭，弄得病弱的眼睛一片昏花。整天的哭声哪里听得下去？每一声哭泣似乎都在说着同样的话——那就是无尽的哀伤。
赏析
侧重描写丧亲之痛对身体的摧残。‘病眼昏’具象化了悲伤的程度，‘一声声有一般言’以听觉的通感，强化了哀情的连绵不绝和无法排遣，极具感染力。