琳馆清閒异马曹，红梅折得助挥毫。
眼明北客初疑杏，笑倚东风亦类桃。
露浥檀心滋鼎实，春生玉面散宫醪。
从今约略施丹粉，未害从来品格高。
次韵张季长红梅七言三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琳馆：道教宫观，此处指友人住所或书房。
马曹：掌管马匹的官署，此处借指繁忙公务或低微职位。
檀心：梅花花蕊呈黄色，如檀香色。
鼎实：鼎中的食物，喻指美味或精华。
宫醪：宫廷美酒。
译文
在清净的道馆里闲适自得，不同于忙碌的马曹官府，折下一枝红梅正好辅助挥毫写作。眼睛明亮起来，北方的客人起初还疑惑它是杏花，笑着倚靠在东风中，它也确实有点像桃花。露水滋润着黄色的花蕊，增添了鼎中美食般的滋味；春意荡漾在如玉的面庞上，散发出宫廷美酒般的香气。从此以后稍微施加点丹粉装饰，也不会损害它一直以来高洁的品格。
赏析
诗人通过对比杏、桃，突出红梅介于二者之间的独特美感。用“露浥檀心”、“春生玉面”等细腻笔触描绘红梅的神韵，并强调其“品格高”，即便稍加修饰也不失本色，寄托了对高洁人格的追求。