夜久不成梦，张灯開故书。
清霜屏云物，有月来庭除。
良时怅难再，不与佳人俱。
掩卷长太息，望子城之隅。
拟阮步兵夜中不能寐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屏：屏退，遮蔽。
庭除：庭院台阶。
佳人：此处指所思念的美好之人。
子城：内城，小城。
译文
夜已经深了，我还是睡不着，索性点起灯来翻开旧书。清霜把云气都屏退干净了，月光便洒落到庭院的台阶上。这样好的时光，只可恨难以再有，而我又不能和心上人在一起。我合上书卷长长地叹息，望着你所在的那座内城的角落。
赏析
此诗拟阮籍《咏怀》之作，写夜中不寐。首联点明夜久无眠、张灯开卷，颔联写霜月澄澈之景，以清景衬孤怀。颈联“良时难再”“不与佳人俱”直抒怅惘，尾联掩卷长叹、望城隅而止，余韵悠长。全篇清冷寂寥，得阮诗神理。