老去真无泪可挥，断肠三十八年非。
忍看乳者携孙揖，怕见亲情别柩归。
伤逝三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挥：挥洒，流出。
三十八年：指结婚或共同生活的时间。
乳者：哺乳的妇人，指儿媳或女儿。
柩：灵柩。
译文
老了真的已经没有眼泪可以挥洒了，这三十八年的夫妻情分断人肝肠。忍着心酸看喂奶的媳妇带着孙子作揖拜别，害怕看见亲戚们送别灵柩归去。
赏析
‘无泪可挥’比流泪更悲，写出了哀莫大于心死的境界。回顾三十八年婚姻，聚焦于孙辈拜别和送葬场景，细节具体，情感内敛而深沉，体现了老夫老妻间的深厚羁绊。