榕村田家

宋 ·宋诗

门mén外wài萧xiāo疏shū竹zhú数shù行xíng,小xiǎo池chí聊liáo可kě浴yù沧cāng浪làng。
木mù床chuáng留liú向xiàng竹zhú阴yīn下xià,儿ér踏tà田tián归guī话huà晚wǎn凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧疏:稀疏。

浴沧浪:典出《孟子》‘沧浪之水清兮,可以濯我缨’,指洗涤尘俗,保持高洁。

木床:简陋的床铺。

晚凉:傍晚的凉爽。

译文

门外稀疏地种着几行竹子,小池里的水清澈得可以用来洗涤心灵。把木床搬到竹荫下面乘凉,孩子从田里回来,聊着傍晚的凉爽天气。

赏析

描绘了一幅恬淡自然的田园隐居图。‘浴沧浪’赋予景物以文化寓意,表现高洁志趣。结尾父子对话平淡温馨,营造出宁静和谐的氛围,寄托了诗人对简朴生活的热爱。