句其五

宋 ·宋诗

干gàn斗dòu气qì沈shěn龙lóng已yǐ化huà,置zhì刍chú人rén去qù榻tà犹yóu悬xuán。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干斗:冲犯北斗星,典出张华雷焕剑气冲天。

龙已化:宝剑化为龙飞去。

置刍:放置草料喂马,或指卑微之事。

人去榻犹悬:徐孺子来访,陈蕃挂榻相待;徐去则榻悬。此处可能反用或借用,指人已离去,物是人非。

译文

剑气冲犯北斗星时龙已经变化飞去,放置草料的人离开了但床榻还悬挂着。

赏析

这两句用典密集,前半句写剑气消失,后半句写人事变迁。通过“龙已化”与“榻犹悬”的对比,营造出一种物是人非、英雄不再的苍凉感,寄托了诗人对时光流逝和世事无常的感慨。