北地霜浓九月寒，驼裘破晓上征鞍。
也知骨相非麟凤，惭愧州人向掌看。
邢台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邢台：地名，今河北邢台一带。
驼裘：骆驼皮做的衣服，御寒之物。
骨相非麟凤：自嘲相貌平庸，不是麒麟凤凰那样贵人之相。
掌看：用手比划观看，或指被人指点议论。
译文
北方的九月霜浓寒气逼人，我穿着破旧的驼裘在拂晓时分跨上征鞍出发。我也知道自己相貌平平，并非那种大富大贵的麒麟凤凰之相，所以面对当地人的指点围观，心中不免感到惭愧。
赏析
此诗写旅途艰辛与自我调侃。前两句渲染北地寒冷与行旅之苦，后两句笔锋一转，以幽默自嘲的方式化解尴尬。诗人不怨天尤人，而是坦然接受自己的平凡，体现了豁达乐观的人生态度。