海角厌多雨，乍晴山更嘉。
梅林半黄熟，柳带剩夭斜。
忽忽久不怿，悠悠谁可涯。
世如有夫子，终不叹匏瓜。
奉和宋平叔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋平叔：人名，沈辽的朋友。
海角：海边角落，指偏远之地。
乍晴：突然放晴。
山更嘉：山色更加美好。
梅林：梅树林。
半黄熟：果实半黄成熟。
柳带：柳条如带。
剩：多，更加。
夭斜：姿态柔美飘逸。
忽忽：恍惚，心神不定。
不怿（yì）：不高兴。
悠悠：长久，无尽。
谁可涯：谁能衡量边界，指心事无边。
夫子：对有学问者的尊称，此处可能指理想中的圣人或朋友。
匏瓜：葫芦，孔子曾叹“吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食”，比喻怀才不遇。
译文
在海边厌倦了连绵阴雨，突然放晴后山色显得格外美好。梅树上的果实有一半已经变黄成熟，柳条随风摆动姿态更加柔美飘逸。心中恍惚久久不能快乐，思绪悠长无边无际。如果世上真有像您这样的君子，我就不会感叹自己像匏瓜一样被悬挂而无用武之地了。
赏析
诗人通过雨后初晴的自然景象，反衬内心的忧郁，最后以典故表达对知音的渴望和自我价值的肯定。情景交融，含蓄蕴藉。