京口杨夫子，知名三十秋。
青衫尚为邑，相见松江头。
倾盖曾未久，欢若平生游。
适当及瓜代，浩然治西舟。
荐章满公车，行想拜恩休。
万里起跬步，青云眇难俦。
余方归东路，於此怅夷犹。
行觞莫辞醉，分袂云间楼。
奉送景升西上
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景升：刘表字景升，此处借指友人杨夫子。
京口：镇江。
杨夫子：姓杨的朋友。
青衫：低级官员的服色。
邑：县城。
松江：河流名，流经上海等地。
倾盖：停车交谈，比喻初次见面一见如故。
及瓜代：任期届满，接替他人职务。
治西舟：准备向西去的船。
荐章：推荐文书。
公车：汉代官署名，后世指入京应试或任职。
拜恩休：接受皇恩退休或休假。
跬步：半步，比喻小事或起步。
青云：高官显爵。
眇难俦：渺茫难以匹敌。
东路：东边的路，指回家方向。
怅夷犹：惆怅犹豫。
行觞：举杯送行。
分袂（mèi）：分手，离别。
译文
来自京口的杨先生，闻名已有三十年。如今还穿着青衫在县邑任职，我们在松江头相见。虽然初次见面不久，但欢愉得像老朋友一样。正好赶上任期结束交接，他豪迈地准备乘船西去。推荐他的奏章堆满了公车署，想必即将接受皇恩荣休。万里前程始于足下，青云直上难以比拟。而我正打算返回东边的老家，在此刻感到惆怅犹豫。举杯送行不要推辞醉倒，我们在云间楼挥手告别。
赏析
这是一首送别诗，表达了对友人才华的赞赏和对其前途的祝福，同时也流露出自己归隐的决心和离别的伤感。语言流畅，情感真挚，符合宋诗平淡自然的风格。