乡人填然来，亦有双眉厖。
讙言我东堤，夏潦所桩撞。
旧时水流处，沙砾可手扛。
请開百步洪，障以千石矼。
不令近城郭，庶即回涛泷。
坐闻南堰民，籍籍口语咙。
深忧堰或坏，他日病此邦。
二论坚相持，谁者肯屈降。
老夫莫能决，君其问语江。
乡人欲開旧江相勉以诗
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
填然：纷纷涌来。
双眉厖（máng）：眉毛杂乱，形容急切或愤怒。
讙（huān）言：喧哗议论。
夏潦：夏季洪水。
桩撞：撞击。
沙砾：碎石。
百步洪：宽阔的水域。
千石矼（gāng）：千石重的石坝。
庶即：差不多就。
涛泷：波涛汹涌。
南堰民：南部堤坝的居民。
籍籍：嘈杂。
咙：喉咙，指言语。
病：受害。
语江：问江。
译文
乡亲们纷纷涌来，也有皱着眉头神情严肃的。喧哗地说我们东边的堤坝，夏天洪水经常撞击。以前水流过的地方，沙砾可以用手扛起。请求开辟百步宽的洪道，用千石重的石坝阻挡。不让水流靠近城郭，差不多就能回转汹涌的波涛。坐着听到南部堤坝的居民，嘈杂地议论纷纷。深深担忧堤坝可能会坏，以后会危害这个地方。两种观点坚决对立，谁肯屈服投降。老夫不能决断，你们去问问江水吧。
赏析
描述了乡民因水利建设意见不合而产生的争执，诗人采取中立态度，幽默地建议“问语江”。反映了基层社会治理中的矛盾，以及诗人面对争议时的无奈与智慧。