师永锡餽鹿

宋 ·宋诗

麋mí鹿lù爱ài丰fēng草cǎo,群qún行xíng鸣míng呦yōu呦yōu。
自zì谓wèi山shān林lín逃táo,可kě免miǎn刀dāo几jǐ忧yōu。
于yú人rén亦yì何hé事shì,之zhī死sǐ盖gài有yǒu由yóu。
所suǒ入rù谅liàng不bù深shēn,竟jìng为wèi罗luó网wǎng求qiú。
所suǒ以yǐ安ān期qī生shēng,高gāo举jǔ昆kūn崙lún丘qiū。
辍chuò食shí为wèi叹tàn息xī,吾wú其qí将jiāng远yuǎn游yóu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

师永锡:人名。

餽鹿:赠送鹿肉。

呦呦:鹿鸣声。

刀几:刀和砧板,指宰杀。

罗网:捕捉工具。

安期生:传说中的仙人。

昆崙丘:昆仑山。

辍食:停止进食。

译文

麋鹿喜爱茂盛的草地,成群结队发出呦呦的叫声。自以为在山林中逃避,可以避免刀砧的忧患。对于人类又有什么关系?死亡大概是有原因的。所进入的地方估计不够深远,最终被罗网捕获。所以安期生,高高举起在昆仑山丘。停下食物叹息,我将要远游离去。

赏析

借鹿之死寓言,讽刺世人以为避世即可免祸,实则若不彻底超脱仍难免遭难。引出安期生高举远遁的形象,表达诗人对现实失望,向往神仙境界以求精神解脱的愿望。