回廖解元所业

宋 ·宋诗

昔xī者zhě闻wén乡xiāng举jǔ,良liáng田tián恐kǒng甚shèn芜wú。
于yú今jīn观guān日rì益yì,珍zhēn树shù已yǐ垂chuí珠zhū。
众zhòng恶è吾wú虽suī察chá,谦qiān卑bēi孰shú敢gǎn逾yú。
师shī贤xián明míng训xùn在zài,只zhī此cǐ是shì亨hēng衢qú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

廖解元:姓廖的考生,乡试第一名。

所业:所作的诗文作品。

乡举:乡试,科举考试的第一级。

良田恐甚芜:担心他的才华像良田一样荒芜,即担心他停滞不前。

日益:每天都在进步。

珍树已垂珠:珍贵的树木已经结出了珍珠般的果实,比喻成果丰硕。

众恶吾虽察:众人的厌恶我虽然能察觉。

谦卑孰敢逾:谁敢超越我的谦卑?意指自己保持低调。

师贤明训:老师贤明的教导。

亨衢:通达的大路,指成功的途径。

译文

以前听说你参加乡试,我还担心你的才华像良田一样荒废了。现在看到你的作品,发现你每天都在进步,就像珍贵的树木已经结出了累累硕果。虽然我能察觉到众人的非议,但我始终保持谦卑,不敢逾越本分。只要记住老师贤明的教导,这就是你走向成功的大道。

赏析

这首诗是李觏回复一位年轻学子作品的赠言。先抑后扬,从担心其荒废到欣喜其进步,用“珍树垂珠”形象地比喻学业有成。后半部分表达了自己的处世态度——面对争议保持谦卑,并指出遵循师训才是正道。语气温和恳切,富有长者风范。