三载居邻县，得闻金玉音。
路遥相见少，道合受知深。
已矣瓜时戍，悠哉魏阙心。
归舟望不及，白日隠寒林。
送张寺丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张寺丞：姓张的寺丞。
三载：三年。
邻县：相邻的县。
金玉音：美好的言论或诗文，比喻对方的才华。
路遥相见少：路途遥远，见面机会很少。
道合：志趣相投。
受知深：受到深厚的赏识或理解。
瓜时戍：瓜熟蒂落之时，指任期届满。《左传》中有“及瓜而代”的故事。
魏阙：古代宫门外的望楼，代指朝廷。
归舟：回去的船。
白日隠寒林：太阳隐藏在寒冷的树林中，营造凄清氛围。
译文
我们在相邻的县住了三年，得以听到你如金玉般美好的声音。因为路途遥远，我们见面的次数很少，但因为志趣相投，彼此的理解却很深厚。如今你的任期已满，该回去了，但我心中仍牵挂着朝廷之事。望着你乘船离去的身影渐渐消失，夕阳也隐没在寒冷的树林之中。
赏析
这是一首深情款款的送别诗。诗人回忆往昔邻里相处的时光，强调虽见面少但心灵契合。用“瓜时”典故点明任期结束，自然过渡到离别场景。结尾以景结情，“白日隐寒林”渲染了离别的惆怅与孤寂，含蓄隽永，余味无穷。