薛郎吾娇客，昨肯过彭濮。
相从虽云久，一岁如转烛。
外堂忽有请，归驾行当促。
自称先君子，嗣以病家督。
焉能主烝尝，我祭则受福。
吾诚爱吾女，抚视长不足。
人皆念其子，此事非我独。
敢欺泉下友，已拱宰上木。
论情夫何远，守墓亦所欲。
老夫怀津乡，山好田土沃。
寻穿蜂窠硖，但种鸦铁谷。
先营五亩宅，仗尔今往卜。
予长女归叔尚偕往江津作诗送之
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛郎：指作者的女婿。
彭濮：地名，今四川彭州、邛崃一带。
转烛：比喻时光流逝迅速，如风中烛火摇曳不定。
外堂：指岳父家，此处代指晁公溯自己。
先君子：对已故父亲的尊称。
病家督：因生病而让儿子主持家务。
烝尝：冬祭曰烝，秋祭曰尝，泛指祭祀祖先。
宰上木：坟墓上的树木，借指亡者。
蜂窠硖：像蜂巢一样狭窄险峻的山谷。
鸦铁谷：种植某种名为“鸦铁”的谷物（具体品种待考，或指当地特产）。
译文
我的女婿薛郎是我娇爱的客人，昨天他愿意路过彭州和濮地来看望我。虽然相处时间虽说不短，但一年光阴快得像风中的蜡烛一样转瞬即逝。忽然听说亲家那边有请求，说女儿要回娘家了，车驾应当赶紧催促出发。自称是因为我已故的父亲需要祭祀，而我因为生病只能由他来主持家事。哪里能让他独自承担祭祀祖先的重任呢？如果我去祭祀就能得到福佑。我是真心疼爱自己的女儿，看着她长大总觉得陪伴不够。别人也都思念自己的孩子，这种心情并不是只有我才这样。怎敢欺骗九泉之下的老友，如今坟头的树都已合抱粗了。论起亲情哪里有什么远近之分，守墓也是我的心愿啊。老夫怀念江津这个地方，那里山色美好田地肥沃。寻找穿过像蜂巢般狭窄的山谷，只种些当地的鸦铁谷物。先在那里营建五亩大的宅院，依靠你们现在去占卜选址吧。
赏析
此诗为送女归宁之作，情感真挚深沉。诗人通过回忆与女婿的短暂相聚，感叹时光飞逝，进而表达对女儿的慈爱与不舍。诗中提及祭祀、守墓等事，流露出对亡父的追思及自身老病之悲。结尾寄托了对江津田园生活的向往，既有离别的惆怅，又有对未来的期许，语言质朴，情韵悠长。