病与仇谋酒作成，药炉又复伴深更。
邻鍾自是常时听，才到霜天分外清。
枕上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仇谋：如仇敌般谋划，指病与酒交相为害。
作成：促成、造成。
邻鍾：邻寺的钟声。鍾，同“钟”。
霜天：深秋降霜时节。
译文
病痛像仇敌一样算计我，酒又从中促成，药炉只好再次陪着我熬到深夜。邻寺的钟声本是平常听惯了的，可一到霜天时节，听起来就格外清亮。
赏析
此诗写病中枕上之感。首句以“仇谋”写病与酒交攻，造语新奇；次句药炉伴夜，见病中孤寂。后两句转写钟声，以“常时听”与“霜天分外清”对比，于平淡中见敏锐感受。全篇语言质朴，情味深长。